testislerin en dıştaki örtüsü olan tunica vaginalis testis'te sıvı birikmesi sonucu oluşan, ağrısız bir skrotum şişliği

Hidrosel, genellikle bilateraldir ve sağ tarafta sık gözükür. Anamnezde skrotal bir kitlenin doğumdan beri var olduğu öğrenilir.

Fizik muayenede kistik bir kitle palpe edilir.

Hidroselin özel bir tipi, p. vaginalisin hem proksimalinin hem de distalinin oblitere olarak inguinal kanal içindeki kısmında sıvının hapsolması olarak karşımıza çıkar. Fizik muayenede inguinal kanal içinde 1-2 cm çaplı kitle palpe edilir. İpsilateral testisin aşağı çekilmesi ile aşağı doğru hareket eden bu kitleye kordon hidroseli (kordon kisti) adı verilir.

İçinde karın içi organlar bulunmadığından boğulma riski yoktur. Bu nedenle ve sıvının rezorbsiyonu ile spontan iyileşme olasılığı da göz önünde bulundurularak ameliyat birinci yaşın bitiminden sonraya bırakılır.

Ameliyatta, kese içindeki sıvının boşaltılması ve inguinal herni onarımında olduğu gibi yüksek bağlama ile peritonla ilişkinin kesilmesi yeterlidir.

Çocuklarda hidroselektomi ameliyatı kasık kesisi ile yapılır.

Bu tip hastalar için iğne aspirasyonu önerilmez. Çünkü zaten non-komünike ise kendiliğinden rezorbe olacaktır; eğer komünike ise de nüks edecektir.