avize

ADMiN

A giant crystal chandelier hangs from the ceiling of the opera house.
Opera binasının tavanından devasa bir kristal avize sarkıyor.

ADMiN

The patient showed a positive chandelier sign during the pelvic examination, indicating severe inflammation.
Hasta, pelvik muayene sırasında şiddetli enfeksiyona işaret eden pozitif bir avize belirtisi (şiddetli hassasiyet/ağrı reaksiyonu) gösterdi.

ADMiN

Tıp literatüründe, pelvik muayene sırasında rahim ağzına dokunulduğunda hastanın şiddetli ağrı nedeniyle adeta "tavana fırlaması/avizeye tutunmaya çalışması" durumuna Chandelier Sign (Avize Belirtisi) denir ve bu durum akut pelvik inflamatuar hastalığın (PİD) klasik bir göstergesidir.

ADMiN

ADMiN

I'm gonna swing from the chandelier.
Avizeden sallanacağım.

ADMiN

ADMiN

ADMiN