maddi veya manevi olarak gücü yetmek, altından kalkabilmek

Genellikle bir şeyi satın alacak paraya, ya da bir eylemi yapacak zamana/riske sahip olup olmadığımızı belirtirken kullanılır. Hemen her zaman "can" veya "be able to" yardımcı fiilleriyle birlikte olumsuz (can't afford) ya da soru cümlelerinde karşımıza çıkar.

The patient cannot afford the high cost of this advanced treatment.
Hasta, bu ileri düzey tedavinin yüksek maliyetini karşılayacak güce sahip değil.

We can't afford to waste any more time.
Daha fazla zaman kaybetme lüksümüz yok.